-
1 alumbrar
v.1 to light up.2 to give birth to (dar a luz).3 to give light.4 to illuminate, to light, to lighten, to illumine.* * *1 (iluminar) to light, give light to, illuminate1 (iluminar) to give light2 (parir) to give birth to1 familiar (embriagarse) to get tipsy* * *verb1) to light, give light2) give birth* * *1. VT1) (=iluminar) [+ cuarto, calle, ciudad] to light; [+ estadio, edificio, monumento] to light up2) (=enfocar)[con linterna, foco]3) frm [+ asunto] to shed light on4) frm (=instruir) to enlighten5) [+ agua] to find6) (Rel) [+ ciego] to give sight to2. VI1) (=dar luz) to give light, shed light2) frm (=dar a luz) to give birth3.See:* * *1.verbo transitivo1) ( iluminar) to light, illuminate2) (frml) ( parir) to be delivered of (frml)2.alumbrar vi1) sol to be bright; lámpara/bombilla to give off light2) (frml) ( parir) to give birth* * *= shine.Ex. A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.* * *1.verbo transitivo1) ( iluminar) to light, illuminate2) (frml) ( parir) to be delivered of (frml)2.alumbrar vi1) sol to be bright; lámpara/bombilla to give off light2) (frml) ( parir) to give birth* * *= shine.Ex: A light box would be provided for this purpose so that the cards could be accurately stacked on top of each other to allow the light from the light box to shine through any holes that the three cards had in common.
* * *alumbrar [A1 ]vtA (iluminar) to light, illuminateese camino está muy mal alumbrado that road is very poorly litun potente foco alumbra el jardín a powerful floodlight illuminates o lights up the gardenuna habitación alumbrada con velas a candlelit roomme alumbró el camino con una linterna he lit my way with a lampla luz que nos alumbra el sendero del bien ( liter); the light that illuminates us on the path of righteousness ( liter)esta mujer te tiene alumbrado this woman's got you under her spell■ alumbrarviA «sol» to be bright; «lámpara/bombilla» to give off lightesta bombilla no alumbra nada this bulb scarcely gives off any light* * *
alumbrar ( conjugate alumbrar) verbo transitivo ( iluminar) to light, illuminate;
alumbra este rincón shine the light in this corner
verbo intransitivo [ sol] to be bright;
[lámpara/bombilla] to give off light
alumbrar verbo intransitivo & verbo transitivo
1 (iluminar) to light, illuminate
2 (parir) to give birth
' alumbrar' also found in these entries:
Spanish:
vela
English:
illuminate
- light
- light up
- shine
* * *♦ vt1. [iluminar] to light (up);las antorchas que alumbran la sala the torches which light the hall;el ayuntamiento ha decidido alumbrar el parque the town council has decided to install lighting in the park2. [dar a luz] to give birth tola visión los alumbró a todos the vision cast a spell on everyone present♦ vi1. [iluminar] to give light;esa lámpara alumbra muy poco that lamp doesn't give much light o isn't very bright2. [dar a luz] to give birth* * *II v/i give off light* * *alumbrar vt1) iluminar: to light, to illuminate2) : to give birth to* * *alumbrar vb -
2 iluminado
adj.illuminated, lamplit, clear, lighted.m.1 illumination, lighting.2 prophet, sage.past part.past participle of spanish verb: iluminar.* * *1→ link=iluminar iluminar► adjetivo1 (habitación) lit; (calles) lit, lit up► nombre masculino,nombre femenino1 illuminate* * *iluminado, -a1. ADJ1) (=alumbrado) illuminated, lit2) (=con conocimiento) enlightened3)estar iluminado — ** (=borracho) to be lit up *; (=drogado) to be high *
2.SM / F visionary* * *- da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary* * *= illuminated, lit-up.Ex. This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.Ex. The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.----* bien iluminado = well-lit.* iluminado con velas = candlelight, candlelit.* iluminado por la luna = moonlit.* mal iluminado = badly-lit.* muy iluminado = brightly illuminated.* poco iluminado = dimly illuminated.* * *- da masculino, femenino (lúcido, clarividente) visionary* * *= illuminated, lit-up.Ex: This process is similar to the way jets of water in illuminated fountains trap the light from underwater light sources.
Ex: The lit-up computer screen is now our symbol of knowledge and power, omnipresent and omniscient as the eye of almighty God in days gone by.* bien iluminado = well-lit.* iluminado con velas = candlelight, candlelit.* iluminado por la luna = moonlit.* mal iluminado = badly-lit.* muy iluminado = brightly illuminated.* poco iluminado = dimly illuminated.* * *iluminado -damasculine, feminine1 (lúcido, clarividente) visionary2 ( Relig) illuministlos Iluminados the Illuminati* * *
Del verbo iluminar: ( conjugate iluminar)
iluminado es:
el participio
Multiple Entries:
iluminado
iluminar
iluminar ( conjugate iluminar) verbo transitivo
‹ monumento› to illuminate;
‹ escenario› to light
iluminado,-a
I adjetivo
1 (estancia, cuarto) lit (up)
2 (manuscrito) illuminated
II m,f (persona) visionary
iluminar verbo transitivo
1 to illuminate, light (up)
2 fig (enseñar) to enlighten
(esclarecer) to throw light upon
3 Arte (un manuscrito) illuminate
' iluminado' also found in these entries:
Spanish:
diáfana
- diáfano
- iluminada
English:
moonlit
- sunlit
- dim
- floodlight
- moon
* * *iluminado, -a♦ adj1. [con luz] lit (up);el lugar estaba mal iluminado y no pude verle la cara the place was poorly lit and I couldn't see his face2. Rel enlightened3. Pey [político, terrorista]un político iluminado a politician who thinks he's on a mission from above♦ nm,f1. Rel enlightened person* * *II part → iluminar* * *iluminado, -da adj: illuminated, lighted
См. также в других словарях:
Ponferrada — Saltar a navegación, búsqueda Ponferrada Escudo … Wikipedia Español
Sayula — Para otros usos de este término, véase Sayula (desambiguación). Sayula Municipio de México … Wikipedia Español
Historia de la Ciudad de Córdoba (Argentina) — La Ciudad de Córdoba fue fundada el 6 de julio de 1573 por el adelantado Jerónimo Luis de Cabrera con el nombre de Córdoba de la Nueva Andalucía. Contenido 1 Antecedentes 1.1 Los territorios originarios 1.2 … Wikipedia Español
Cumbia — Saltar a navegación, búsqueda Cumbia Orígenes musicales: Ritmos indígenas precolombinos de la Costa Caribe colombiana, ritmos africanos traídos con los esclavos. Orígenes culturales: Ritmo colombiano de raíces africanas e indígenas de la época de … Wikipedia Español
Moraleja de las Panaderas — Bandera … Wikipedia Español
La Conciergerie (París) — La Conciergerie (del francés, concierge, conserje) o también, Palais de la Cité, es un edificio histórico de París que ocupa el muelle del Reloj, en la Isla de la Cité, en el primer arrondissement. El palacio fue la residencial y la sede del… … Wikipedia Español
San Pedro (Valle) — Saltar a navegación, búsqueda San Pedro Valle del Cauca … Wikipedia Español
Cinderella (2006) — (신데렐라,Sin de re lla) Título Cinderella Ficha técnica Dirección Bong Man dae Guion Son Kwang soo Música … Wikipedia Español